Школьная энциклопедия. Название страны
Финляндия - государство в северной части Европы. Она носит звания лучшей и самой стабильной страны мира. Какими характеристиками и особенностями обладает Финляндия? Форма правления, и описание населения смотрите далее в статье.
География
Финляндия граничит с Норвегией, Россией, Швецией. По морю она делит (по Финскому заливу) и со Швецией (Ботнический залив). Площадь Финляндии составляет 338 430 053 квадратных километра. Больше 20 % территории страны находится за полярным кругом.
Береговая линия континентальной части протянулась на 46 тысяч километров. Кроме того, Финляндии принадлежит больше 80 тысяч островов и архипелагов. Наиболее известными являются архипелаг Турку и Аландские острова.
В районе между Финским и Ботническим заливами находится Архипелаговое море. Это участок, в котором сосредоточено множество маленьких островков, необитаемых скал и шхеров. Общая их численность доходит до 50 000, что делает архипелаг самым крупным в стране.
Территория государства вытянута в меридиальном направлении. Протяженность с севера на юг составляет 1030 километров, расстояние с запада на восток - 515 километров. Наивысшую точку - гору Халти - страна делит с Норвегией. В Финляндии её высота составляет 1324 метра.
Финляндия: форма правления и политическое устройство
Финляндия является унитарным государством, где Аландские острова имеют частичную автономию. Особый статус островов определяет освобождает жителей данной территории от воинской службы (в отличие от остальной Финляндии), позволяет иметь собственный парламент и много другое.
Финляндия - парламентско-президентская республика. Глава государства - президент, срок правления которого длится шесть лет. Основные правящие структуры страны расположены в столице - городе Хельсинки. Судебная система имеет несколько ответвлений и разделяется на гражданский, уголовный и административный суд.
Законы в стране основываются на шведском или же гражданском праве. Учитывая, что страна - парламентско-президентская республика, парламент и президент отвечают за законодательную власть. Исполнительная власть принадлежит президенту и Государственному совету.
На какие территориальные единицы разделена Финляндия? Форма правления страны предполагает немного усложненное деление. Вся территория поделена на регионы, они разделяются на города, которые, в свою очередь, подразделяются на коммуны. Каждая единица имеет свои органы управления. Всего в стране 19 регионов.
Население страны
В стране проживает приблизительно 5,5 миллиона человек. Население Финляндии в большинстве своем проживает всего на пяти процентах территории страны. Общий прирост населения отрицательный, показатель рождаемости ниже уровня смертности. Тем не менее общее число жителей возрастает.
За последние годы граждане других стран составили примерно 4 %. Население Финляндии на 89% представлено финнами. Крупнейшей национальной меньшиной являются финские шведы. Русские представляют 1,3 %, почти 1 % принадлежит эстонцам. Наименьшей численностью обладают саамы и цыгане.
Первый по распространенности язык - финский, на нем говорит более 90 % населения. Вместе со шведским это официальный На шведском говорит только 5,5 % жителей, преимущественно на Аландских островах, в западных и южных районах государства. Среди иммигрантов распространен русский, сомалийский, арабский и английский.
Экономика
Доля Финляндии в мировой экономике скромная, в торговле она составляет 0,8 %, в производстве - примерно 5 %. Это малая высокоразвитая ВВП на душу населения составляет около 45 тысяч долларов. Национальная валюта Финляндии - евро, до 2002 года действовала финская марка.
На индустрию приходится наибольшая доля экономики страны (33 %). Основными отраслями являются машиностроение, металлургия, деревообработка, легкая и пищевая промышленность. Сельское хозяйство ориентировано на выращивание зерновых культур и мясо-молочное животноводство. На него приходится 6 %, на лесное хозяйство - 5 %.
В Финляндии стремительно развивается сфера интернет-технологий, возрастает инвестиционная привлекательность. Негативными факторами экономики являются большие и неразвитый внутренний рынок.
Почти половина жителей занята в сфере услуг, промышленном секторе и торговле, 28 % работают в лесном хозяйстве, 12 % - в рыбном. В Финляндии отмечается тенденция к старению населения, что также отрицательно сказывается на развитии экономики страны.
Природа
Финляндию часто называют их здесь больше 180 тысяч. Большинство из них, вместе с топями и болотами, находится в центральной части страны. Крупнейшими являются Оулуярви, Сайма, Пяйанне. Все озера соединяют мелкие речки, в которых нередко формируются водопады, пороги и быстрины.
Площадь Финляндии на 60 % покрыта лесами. Рельеф представлен холмистыми равнинами, на востоке - плоскогорьем. Наивысшая точка находится на севере, в остальной части страны возвышенности не превышают трехсот метров. На формирование рельефа значительно повлияло оледенение.
В стране умеренный климат, континентальный в северной части, на остальной территории - переходный от континентального к морскому. Активное выпадение осадков отмечается весь год. Летние дни особенно длинные и прохладные, доходят до 19 часов. На отдаленных северных участках закат не наступает по 73 дня. Зимы, наоборот, короткие и холодные.
Животный и растительный мир
Финляндия характеризуется разнообразием флоры и фауны. Леса покрывают больше 20 миллионов гектаров страны. В основном это сосновые леса, расположенные в центральной части. В них растет большое количество ягод (черники, клюквы, малины и т. д.) и грибов. В южных районах преобладают буковые леса.
В северной части страны растительность низкая. Здесь нет лесов, зато активно растет трава морошка, образуя целые заросли. Весенняя растительность представлена различными травами, например печеночницей, мать-и-мачехой.
Животный мир широко представлен пернатыми. В Финляндии обитают лебеди-кликуны, которые стали символом страны. Здесь можно встретить зябликов, чибисов, дроздов, скворцов, цапель, журавлей. В списке млекопитающих находятся росомахи, рыси, летяги, бобры, бурые медведи, ночницы, волки, хорьки и, конечно, северные олени.
- На территории Финляндии находится 38 национальных парков, прогуливаться по которым по закону разрешено свободно. В их пределах имеется множество стоянок для ночлега.
- Водопроводная вода в этой стране считается самой чистой в мире.
- Чтобы увидеть Северное сияние, не нужно ехать далеко. Наблюдать его можно даже в южной части страны.
- Местным видом спорта является «северная ходьба». Она представляет собой обычную спортивную ходьбу с лыжными палками для утяжеления. Занимаются ею даже летом.
- В среднем каждый финн употребляет более двух тысяч чашек кофе в год. За это они заслужили звание мировых любителей кофе.
- В небольшом городке Финляндии вполне возможно встретить оленя или медведя прямо на улице.
Заключение
Страна тысячи озер и «полуночного солнца» - это Финляндия. Форма правления государства - республика. Это унитарная страна, в составе которой находится территория с особым статусом. Главным городом страны являются Хельсинки.
Экологическая обстановка Финляндии считается одной из самых лучших в мире. Даже из кранов здесь течет чистая вода. Холмистая местность страны покрыта сосновыми и буковыми лесами, ягодными кустарниками и многочисленными озерами. И государство тщательно охраняет свои неповторимые ландшафты.
Слова «Финляндия» и «финны» отсылают к первым векам нашей эры, к людям, которые жили на севере, на берегах Балтийского моря. Их называли «фенни». Сами финны называют себя Suomalaiset, а свою страну – Suomi (слово suo по-фински означает «болото»). финны являются этническим большинством, населяющим Финляндию. Также в стране живут шведы, русские и цыгане.
Исторические корни финского языка были предметов споров в 1920-30 годах. Сегодня финны признают общность своего языка со шведским и другими скандинавскими языками. Различия между городской, промышленно развитой Финляндией на юго-западе и сельской местностью на северо-востоке заложила фундамент национальной культурной идентичности.
На политическом уровне борются социалистические и несоциалистические идеалы. Несмотря на все несхожести, большинство граждан убеждено в своей принадлежности в одной общей культуре и историческому наследию.
Образование страны
Первые поселения людей на территории современной Финляндии были основаны в послеледниковый период, в конце 8 тысячелетия до нашей эры, задолго до миграций финно-угорских народов с востока.
Ранее считалось, что предки финнов мигрировали на юго-запад Финляндии из Эстонии относительно недавно, в 1 веке нашей эры, во времена Римского железного века. Недавние данные, в том числе палеоэктологические исследования сельскохозяйственных культур, показали, что древние финны жили намного раньше.
Ряд археологических, исторических, языковых и генетических доказательств свидетельствует о пользу того, что прото-финская культура возникла на этих землях около 4000 года до нашей эры, и сформировалась она благодаря миграции народов из областей Восточной Европы. Культура «шнуровой керамики» ведет отсчет от 3000 года до нашей эры.
В это время предки финнов разделились на две языковые группы: одни говорили на языке саами, другие - на финском. Финноговорящие предки кроме охоты и собирательства также занимались скотоводством и рыбной ловлей. К началу бронзового века (около 15000 года до нашей эры) племена разделились и географически: жители юго-запада оказались под сильным влиянием скандинавских культур, а восточные районы были ближе к традициям и обычаям Поволжья.
Благодаря Крестовым походам, инициированным все расширяющимся Шведским королевством, между 1150 и 1293 годами в Финляндии активно распространялась католическая вера. К тому времени, когда назрело протестантское движение в 16 веке, шведы обладали немалой властью над колониальной Финляндией, поэтому многие финны были вынуждены вставать под знамена шведских феодалов в различных военных кампаниях.
Конфликты между Шведской и Российской империями привели к уничтожению многих финских поселений, уничтожению сельскохозяйственных угодий. К середине 18 века в финском обществе наметились сильные сепаратистские настроения. В результате наполеоновских войн 1808-1809 годов Россия подчинила себе Финляндию - она стала автономным Великим княжеством.
Национальная идентичность Финляндии
19 век - это время размышлений о национальном самосознании в науке, политике, искусстве и литературе, и карельские песни в «Калевале» - один из многих примеров этому. Это движение было контрапунктом в растущем движении русификации финских институтов. объявила и своей независимости сразу после русской революции 1917 года.
Новое государство немедленно погрязло в гражданской войне, которая произошла из-за непримиримых противоречий между владельцами собственности («белыми») и безземельными крестьянами вместе с рабочими фабрик и заводов («красными»), которые ратовали за построение социалистического государства.
Шрамы от этих военных столкновений еще не зажили, когда оказалась втянута вместе с Советским Союзом во Вторую мировую войну. Финны потеряли часть восточных территорий, которые составили 10% от общей площади страны. 420 тысяч карельских финнов, живших на этих землях, мигрировали в Финляндию, требуя внедрения программы переселения и проведения земельной реформы.
После Второй мировой войны правительство страны придерживается политики строгого нейтралитета в сочетании с хорошо налаженной торговлей и культурными контактами с СССР, а затем и с Россией. Это направление внешней политики получило название линия Паасикиви-Кекконена.
Этнические отношения
Шведский язык является вторым государственным языком Финляндии. На нем говорит около 6% населения страны. На протяжении веков шведские колонисты, жившие на юго-западе Финляндии, были правящей элитой. Шведский язык был языком торговли, судебной системы и образования, финский же считался скорее крестьянским языком, пока националистическое движение в 19 веке не объявило его языком официальной национальной культуры.
Политическая напряженность, которая явилась последствия этнолингвистического разделения, постепенно снижалась, так как шведское и русское этническое население сокращалось и ассимилировалось через браки с коренными финнами. Небольшой по численности народ саами, напротив, избежал ассимиляции.
В течение двух тысяч лет они постепенно переместились с юга страны на север. Обособленность саами усиливалась из-за процесса экономического маргинальности и ограниченных возможностей в получении образования в Лапландии, что привело к культурной и языковой изоляции народа.
Цыгане проживают в Финляндии, начиная с 16 века. Их насчитывается, по разным оценкам, от 5 до 6 тысяч человек. В последние годы правительство Финляндии пытается улучшить их положение и бороться с различными проявлениями этнической дискриминации. Количество иммигрантов возросло до 74 тысяч человек. В основном люди приезжают из России, Эстонии, Швеции и Сомали.
(самоназвание — Суоми) - государство на севере Европы. По суше граничит на севере с Норвегией, на северо-востоке и востоке - с Россией, на северо-западе - со Швецией. От Германии и Польши ее отделяет Балтийское море. За Финским заливом лежат Эстония, Латвия и Литва. Ни одна, даже сама отдаленная точка государства, не расположена от моря далее, чем на 300 км. Почти четверть территория Финляндии находится за Полярным кругом.
Название страны происходит от шведского Finland - «страна финнов».
Официальное название: Финляндская Республика (Suomi).
Столица:
Площадь территории: 338 145 кв. км
Общее население: 5,3 млн. чел.
Административное деление: Финляндия разделена на 12 ляни (губерний) и 450 самоуправляемых коммун (кунта), Аландские острова имеют статус автономии.
Форма правления: Парламентская республика.
Глава государства: Президент, избираемый сроком на 6 лет.
Состав населения: 74% - финны, 10% - русские, 7% - эстонцы, 3,7% - шведы, 3% - саамы, 2% -цыган, 1,5% -сомалийцев, 0,5% - евреев 0,3% - татар.
Государственный язык: финский и шведский.
Религия: 90% - вангелическо-лютеранской церкви, имеются 1% - православные.
Интернет-домен: .fi, .ax (для Аландских островов)
Напряжение в электросети: ~230 В, 50 Гц
Телефонный код страны: +358
Штрих-код страны: 640-649
Климат
Умеренный континентальный, на севере испытывает мощное "согревающее" влияние Северо-атлантического течения, на юго-западе - переходный от умеренного морского к континентальному. Характерны мягкая снежная зима и достаточно теплое лето. Самая высокая температура летом от +25 С до +30 С, а средняя температура около +18 С, при этом температура воды в неглубоких озерах и на морском побережье быстро достигает +20 С и выше.
Зимой температура нередко опускается ниже -20 С, но средние температуры при этом колеблются от -3 С на юге (с частыми оттепелями) до -14 С на севере страны. За Полярным кругом солнце летом не опускается за горизонт в течение 73 дней, а зимой здесь наступает полярная ночь ("каамос"), длящаяся до 50 дней. Осадков выпадает 400-700 мм. в год, снег на юге страны лежит 4 - 5 месяцев, на севере - около 7 месяцев. При этом на западном побережье выпадает меньше осадков, чем во внутренних озерных районах. Самый влажный месяц - август, самый сухой период - апрель-май.
География
Государство в Северной Европе, на востоке Скандинавского полуострова. На юге и востоке граничит с Россией, на севере - с Норвегией, на западе - со Швецией. Южный берег омывается водами Финского и Ботнического заливов Балтийского моря.
В состав Финляндии также входят Аландские острова (архипелаг Ахвенанмаа) - около 6,5 тыс. небольших низких островов у юго-западного побережья страны.
Большая часть страны занята холмисто-моренными равнинами с многочисленными выходами скальных пород и разветвленной озерно-речной сетью (всего в стране 187 888 озер!). До 1/3 всей поверхности страны заболочено. На северо-западе страны тянется восточная оконечность Скандинавских гор (высшая точка - г. Халтиа, 1328 м.). Берега Балтийского моря низкие и испещрены многочисленными островами и шхерами. Общая площадь Финляндии - 338 тыс. кв. км.
Растительный и животный мир
Растительный мир
Почти 2/3 территории Финляндии покрыто лесами, поставляющими ценное сырье для лесоперерабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности. В стране произрастают северо- и южнотаежные леса, а на крайнем юго-западе - смешанные хвойно-широколиственные. Клен, вяз, ясень и лещина проникают до 62° с.ш., яблоня встречается у 64° с.ш. Хвойные породы распространяются до 68° с.ш. Севернее простираются лесотундра и тундра.
Треть территории Финляндии занимают болота (включая заболоченные леса).
Животный мир
Животный мир Финляндии сильно обеднен. Обычно в лесах обитают лось, белка, заяц, лисица, выдра, реже – выхухоль. Медведь, волк и рысь встречаются только в восточных районах страны. Разнообразен мир птиц (до 250 видов, в том числе тетерев, глухарь, рябчик, куропатка). В реках и озерах водятся лосось, форель, сиг, окунь, судак, щука, ряпушка, а в Балтийском море – салака.
Достопримечательности
В первую очередь, Финляндия славится своими реками и озёрами, которые превращают её в настоящую "мекку" водного туризма и рыбалки Европы, а также своей бережно охраняемой природой, прекрасным животным миром и великолепными возможностями для зимних видов спорта. В летнее время великолепное побережье Балтийского моря и тысяч озер предоставляют хорошие возможности искупаться всего лишь в какой-то сотне километров от Полярного круга, а интересные пешие или велосипедные походы, охота и рафтинг не оставят равнодушным ни одного туриста.
Банки и валюта
Официальной денежной единицей Финляндии является Евро. Один Евро равен 100 центам. В ходу купюры достоинством 5, 10, 20, 50, 100, 500 Евро, монеты номиналом 1, 2 Евро и 1, 2, 5, 10, 20, 50 центов.
Банки обычно работают в будние дни с 9.15 до 16.15, выходные дни - суббота и воскресенье. В праздничные дни все банки закрыты.
Обменять валюту можно в банках, в некоторых почтовых отделениях ("Postipankki"), во многих отелях, морских портах и в аэропорту Хельсинки (наиболее выгодный курс в отделениях банков), часто для обмена необходимо предъявить паспорт. Наличные деньги можно получить также и в банкоматах. Широкое распространение получили кредитные карты ведущих мировых систем - по ним можно осуществить платежи в большинстве гостиниц, магазинов, ресторанов, в пунктах проката автомобилей и даже в некоторых такси. В большинстве банков можно обналичить и туристические чеки.
Полезная информация для туристов
Обычные часы работы магазинов - с 10.00 до 18.00 в будни и с 10.00 до 15.00 в субботу. В больших городах многие крупные универмаги работают до 20.00 в будни.
В Финляндии правостороннее движение. Автобусное сообщение действует примерно на 90% дорог Финляндии. Экспресс-автобусы обеспечивают надежное и быстрое сообщение между густонаселенными районами страны.
Непонятные, загадочные географические названия, рассыпанные песчинками на карте Финляндии, имеют свой смысл и свою собственную историю, узнав которую можно получить подсказку или ключ к разгадке этих названий.
Названия многих населенных пунктов Финляндии – городов и поселков, городских районов – очень часто связаны с природой, с какими-то ее проявлениями или особенностями ландшафта. Например, имя города Йоенсуу (Joensuu ) означает устье реки, Валкеакоски (Valkeakoski )– белую стремнину, Калайоки (Kalajoki ) – богатую рыбой реку. Название района Хаканиеми в Хельсинки (Hakaniemi ) означает поляну, название столичного района Куусисаари (Kuusisaari ) – еловый остров, район Кивенлахти (Kivenlahti ) – каменный залив, Леппяваара (Lepp ä vaara ) – ольховую сопку.
«Для жителей негусто населенной страны, расселявшимся в старину преимущественно поблизости от воды, было вполне естественно называть места своего проживания по названиям рек и озер», – объясняет специалист Института языков Финляндии Сиркка Пайккала.
Восьмой по величине город Финляндии с численностью населения 103 тысячи человек называется Лахти (Lahti ), что в переводе означает залив. И действительно, город расположился по берегам залива, являющегося частью озера с незатейливым названием Весиярви (Vesij ä rvi ) , которое переводится как …. водное озеро.
А вот район Хельсинки Рускеасуо (Ruskeasuo ), словно наперекор своему названию, означающему коричневое болото, утопает в зелени и радует глаз своим ухоженным, благоустроенным видом. В названиях других мест соответствия больше: Мустиккамаа (Mustikkamaa ) – в переводе означает черничную землю, и этим именем назван приятный остров с девственной природой, расположившийся неподалеку от Хельсинского зоопарка. Название района Хельсинки Каллио (Kallio ) в переводе означает скалу и хорошо подходит этому богемному району столицы, прославившемуся своими барами и ночным образом жизни.
В названиях финских городов часто фигурируют представители животного мира: Контиомяки (Kontiom ä ki ) – это медвежья гора, Котка (Kotka ) – орел. Название города Нокиа (Nokia ) – родоначальника всемирно известной марки мобильных телефонов –имеет почти исчезнувшее из современного языка значение: в старину так называли соболя.
«Имена многих наших городов происходят от названий каких-нибудь крестьянских хозяйств, усадеб, в которых могло проживать и работать всего лишь одно семейство, и которые постепенно разрастались и превращались в деревни, а затем и в города», – говорит Пайккала. Многие из таких названий заканчиваются на -ла (– la ) – так называемый суффикс собирательной множественности. Например, название одного из муниципальных округов Пусула (Pusula ) происходит от слова пусу (pusu ) – поцелуй, при добавлении суффикса -ла получается «место поцелуев». Часто встречающееся в Финляндии имя собственное Кархула (Karhula ) происходит от слова карху (karhu ) – медведь. Таким образом, Кархула означает место, где много медведей или медвежье место.
Двуязычные пазлы
Несколько веков назад выходцы из шведских земель Хельсингланд основали в устье реки, впадающей в Финский залив в южной его части, торговую лавку. Местные шведскоговорящие жители стали называть их поселение словом Хельсингфорс (Helsingfors ). Основа этого слова – «Helsing » указывает на родину купцов Хельсингланд, а « fors » в переводе со шведского языка означает речные пороги, быстрину. Позднее в среде финского населения укоренилось название Хельсинки. Устье реки – первоначальное место основания финской столицы – сегодня уже находится не в центре города, в одном из районов в северной части Хельсинки, получившем название Ванхакаупунки (Vanhakaupunki ), что в переводе означает старый город.
Как объясняет Пайккала, многие финские географические названия, в особенности названия мест на приморских территориях Финляндии, изначально происходили от шведских слов. У некоторых финских городов имеется даже два разных официальных названия на двух государственных языках Финляндии. Примером может служить бывшая столица Финляндии, имеющая два имени – финское Турку (Turku ) и шведское Обу (Å bo ) . В истоках финского названия Турку лежит русское слов торг, а шведское название Обу переводится со шведского языка как поселение на берегу реки.
Некоторые финские названия, кажущиеся на первый взгляд необъяснимыми и странными, происходят от старинных шведских названий этих мест, звучание которых финны позднее «приспособили» под свой родной финский язык. Одним из примеров этому может служить старинный живописный город Порвоо. Его шведское название Борго (Borg å) в переводе с шведского языка означает крепость на реке. Заменив несвойственные финскому языку согласные б и г (b , g ) на привычные для себя фонемы п, в (p, v) и избавившись от специфической гласной шведского алфавита å, финны получили свою, удобную в финском произношении версию названия города – Порвоо.
Аналогичным примером может служить история названия фортового острова-крепости Суоменлинна (Suomenlinna) , находящегося неподалеку от финской столицы. Суоменлинна переводится с финского языка как финская крепость, но до получения Финляндией независимости в 1917 году за крепостью бытовало название Виапори (Viapori ) , что представляет собой не что иное, как финский вариант произношения шведского названия крепости – Свеаборг (Sveaborg ). Свеаборг, в свою очередь, переводится со шведского языка как шведская крепость.
Город Тампере (Tampere) , возможно, обязан своим названием либо шведскому языку, либо еще одному государственному языку Финляндии – языку национального меньшинства саами. По одной версии название Тампере происходит от шведского слово dam, по другой – в нем заложено старинное слово саамского языка, означающего спокойную воду между быстринами. Сегодня подавляющее большинство народа саами проживает в самой северной части Лапландии, но отголоски саамских названий можно найти в географических названиях по всей Финляндии, в местах, где саами расселялись ранее. Самый крупный город Лапландии Рованиеми (Rovaniemi) имеет смешанную этимологию: первая часть слова rova означает на саамском языке гору, поросшую деревьями, а вторая часть слова представляет собой финское слово niemi, означающее полуостров. Красивейший национальный парк Финляндии, расположившегося к северу-западу от Хельсинки, называется Нууксио (Nuuksio), этимология этого названия связана с саамским словом лебедь.
Причудливые названия-курьезы
Некоторые финские города и территории получили по какой-то причине курьезные имена. Взять хотя бы для примера название городка на востоке Финляндии Варкаус (Varkaus ) – оно вызывает у путешественников инстинктивное желание приглядеть за своими вещами, ведь слово v varkaus означает кражу.
Еще один пример – это название муниципального округа Похья (Pohja ,которое переводится как дно.
Самой последней остановкой поездов, следующих на северо-запад Лапландии, является станция с названием, предвещающим недоброе, – Колари (Kolari ) . Колари переводится с финского языка как крушение, хотя, скорее всего, это название происходит от совсем другого слова – koolari , означающего приготовление древесного угля. На своем историческом пути слово это «потеряло» всего лишь одну букву о, и в результате, утратив свой изначальный смысл, превратилось в зловещее «крушение».
Еще одно занимательное название – Арабиа (Arabia ), фигурирующее на указателях трамвайных маршрутов Хельсинки. Написание и произношение довольно близко к «Аравия», что может дать гостям столицы преувеличенное представление о протяженности трамвайных маршрутов финской столицы, а на самом деле, Арабиа – это всего лишь один ее район, расположившийся на берегу моря.
Самое короткое в Финляндии географическое название носит небольшое местечко, расположившееся в прибрежной части Ботнического залива. В его названии всего две буквы, причем одинаковые, два и: Ии (Ii ), и произносится это название как длинная буква «и». В корне этого названия лежит саамское слово, означающее место ночлега.
Необычное для финского языка имя Снаппертуна (Snappertuna ) получила очаровательная деревенька региона Итя-маа. Гостей привлекают сюда и ее живописный вид, и ее загадочное, замысловатое имя, имеющее, скорее всего, шведские корни.
Текст: Фран Уивер, сентябрь 2014 г.
Правообладатель иллюстрации Gonzalo Azumendi/Getty Images
Финны называют свою страну Суоми, но никто точно не знает, откуда взялось это название. Тем не менее и сейчас, несмотря на то, что миру много веков известна "Финляндия", ее жители по-прежнему предпочитают "Суоми".
Я мало что понимаю в хоккее. Однако когда сидишь в баре в центре Хельсинки, а на экране телевизоров матч Финляндия - Канада, невольно заражаешься всеобщей атмосферой.
Хоккей - один из самых популярных видов спорта в этой северной европейской стране, и финны всегда возлагают на свою команду большие надежды. Проявления их национальной гордости ужасно заразительны.
Телекамера показала одного из финских игроков крупным планом, и я увидела написанное у него на груди слово "Суоми", значения которого я не знала. Сначала я решила, что это фамилия игрока - но нет, у остальных было написано то же самое.
"Что означает Суоми?" - спросила я свою финскую подругу Кристу Франсман, которая живет в Хельсинки.
"Финляндия", - коротко ответила она. Эти финны не любят попусту болтать.
"Разве Финляндия - не Финляндия?""
"Не по-фински", - засмеялась она.
Правообладатель иллюстрации MARKKU ULANDER/Getty Images Image caption На груди хоккеистов сборной Финляндии написано "Суоми"Во время перерыва в хоккейном матче Франсман объяснила мне, что слово "Финляндия" - не финское. На самом деле в оригинальном финском алфавите даже не было буквы "ф" - она пришла в язык вместе с заимствованными иностранными словами.
По одной из теорий, слово "Финляндия" происходит от староанглийского finna - так когда-то называли всех жителей Скандинавии.
Однако некоторые историки полагают, что оно имеет шведские корни. Считается, что слова finlonti и finlandi употреблялись еще с XII века, когда речь шла о территории на юго-западе современной Финляндии.
Несмотря на то, что давным-давно их страна в Европе зовется не иначе как Финляндия (с легкими вариациями на эту тему), сами финны по-прежнему предпочитают Суоми.
И мне стало интересно - откуда взялось это название и как оно соответствует современным представлениям финнов о себе?
Я решила начать с Национального музея Финляндии. В 2017 году страна праздновала 100-летие независимости, и в новой постоянной экспозиции музея отслеживается переход нации к самостоятельности и самоопределению.
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption В Национальном музее в Хельсинки автор не нашла ответа на свои вопросы по поводу названия СуомиС 1809 по 1917 год страна входила в состав Российской империи и называлась Великим княжеством Финляндским (а до того почти 700 лет была в составе Швеции в качестве Великого герцогства Финляндского).
Территория Финляндии многократно подвергалась оккупации со стороны своих могущественных соседей. Финская Республика получила независимость только после Октябрьской революции 1917 года в России.
Выставка в Национальном музее демонстрирует, как молодая нация сражалась за обретение идентичности и строила демократическое общество. Интересно, что еще в 1906 году Финляндия стала первой европейской страной, предоставившей избирательные права всем взрослым гражданам.
Однако я не нашла ни единого упоминания о том, откуда взялось название "Суоми" и почему современные финны предпочитают его "Финляндии".
Как сказала мне куратор выставки Сату Фронделиус, точное происхождение слова "Суоми" неизвестно.
"Согласно одной теории, оно происходит от "суомаа", что означает по-фински "болотистые земли". На юго-западе страны много озер, и кому-то могло показаться, что этот край заболоченный.
"По другой теории, оно происходит от "суому", что означает "рыбья чешуя" - предполагается, что люди в Финляндии могли носить одежду из рыбьей кожи".
Правообладатель иллюстрации Layne Kennedy/Getty Images Image caption Страна озер могла кому-то показаться заболоченным краем?Есть и еще одна версия, которая привела меня в финскую Лапландию, где живут саами, кочевники-оленеводы.
Согласно Клаасу Руппелу, специалисту по этимологии из Института языков Финляндии, некоторые лингвисты считают, что и суоми и саами происходят от одного протобалтийского слова źemē, "земля", территория. Этим же словом называли и самих людей, живущих на этой земле.
Зимой Лапландия выглядит словно иллюстрация к "Снежной королеве". Все покрыто снегом, все замерзло, пейзаж сформирован ледяным ветром с Арктики. От этой белоснежности в голове у меня тут же зароились всевозможные "волшебно", "завораживающе", "страна чудес"...
Я знаю всех оленей. Они для меня - семья
И в этой стране я познакомилась с оленеводом в шестом поколении и его сыном. Юха Куйала и 19-летний Оскари живут на своей ферме недалеко от Руки, более 800 км к северу от Хельсинки.
Они открыли деревянные ворота, мы вошли, и нас сразу окружили любопытные олени, некоторые из которых сразу стали обнюхивать мою сумочку - не прячу ли я там что-нибудь вкусное? Оскари расхохотался и начал знакомить меня со своим стадом.
"Это мать вон того, он родился в прошлом году. А вот эта, которая трется о вашу ногу, - это сестра матери".
"Я знаю всех оленей. Они для меня - семья", - добавил он.
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption Некоторые лингвисты считают, что и "саами" и "Суоми" произошли от древнего слова źemēПривязанность к северным оленям передалась Оскари от деда - через отца. И хотя сейчас он учится в университете на спортивного тренера, Оскари уверен, что его место, его будущее - здесь.
"Это целиком и полностью его собственный выбор, - сказал мне Юхо Куйала, когда я спросила его, что он думает о решении сына. - Я, когда был помоложе, тоже уезжал, чтобы посмотреть мир. Но все равно вернулся".
Хотя финские саами традиционно называют себя прежде всего саами, а уж потом - финнами, эта связь с родной землей очень похожа на то, какую важность придают финны природе и окружающей среде.
Финляндия регулярно занимает самые высокие места в мировых экологических рейтингах, и недавно в стране открылся уже 40-й национальный парк.
Может быть, эта связь с землей и есть главное в национальной идентичности финнов-суоми?
Правообладатель иллюстрации iStock Image caption Сауна - это то, что олицетворяет любовь финнов к жизниКак объясняет моя знакомая Франсман, из-за прошлого влияния и вмешательств Швеции и России, "мы только последние 100 лет можем свободно называть себя Суоми - или Финляндией, если вам так привычнее".
После моего возвращения из Лапландии мы снова встретились - теперь уже в сауне. Если и есть занятие, которое олицетворяет то, что финны обожают в жизни, - это, несомненно, сауна.
"Ты не должна забывать, что финская история - это еще и шведская история и российская история", - подчеркивает Франсман.
"Употребление "Суоми" как-то помогает финнам чувствовать себя более по-фински?" - спросила я, выливая воду на раскаленные камни. Новая порция пара на некоторое время прервала наш разговор.
"Я думаю, в нашем мультикультурном мире такие мало распространенные языки как финский обогащают культуру страны, - ответила она, когда мы перевели дух. - Наш язык - финский, а на нем Финляндия - это Суоми. Это же естественно - называть свою страну на своем языке".
"Быть финкой для меня означает, что я ценю спокойствие, пространство и природу вокруг нас".
На этом мы закончили разговор и оставшуюся часть времени в сауне провели в молчании, наслаждаясь спокойствием, царящим вокруг.
